Here is the result:
And you can see it in action here.
I am in particular proud of the JavaScipt code. The clock is “built” with text predefined text strings, and right strings are highlighted using a “logic” for the selected language. In this way it is fairly easy to add new languages (at this time only Dutch and English are available). I used the PrototypJS-library because I’m used to it, and it shortened my code drastically.
And this is what it looks like on an iPad:
still pretty expensive for “just a clock”, but already cheaper than the qlocktwo.